Zeeuwse vertaling van zeuren | Zeeuws Woordenboek
	
		
		

	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
	
		
	
				
	
	
	
		
	
		
		



	

Schrijf je in op de nieuwsbrief

Zeeuwse vertaling van zeuren

  1. zevere

     

    werkwoordo.a. zo uitgesproken in Borssele
  2. zêêvern

     

    werkwoordo.a. zo uitgesproken in Reuzenhoek
    Omschrijving

    Ookwel: mopperen, miepen, brommen, klagen, mokken of reclameren.

  3. beerzeken

     

    werkwoordo.a. zo uitgesproken in Zierikzee
    Omschrijving

    Fonetisch: de e klank is bijna iejee.

    Vermoedelijk uit van het Engels 'go berserk'.

    Een uitdrukking gebruikt door mijn opa (1893-1977) en mijn vader (1922-1998)

  4. memmen

     

    werkwoordo.a. zo uitgesproken in Zierikzee
    Omschrijving

    Uitdrukking gebruikt door mijn moeder (1923- 2005) vergelijkbaar met het Frans: même (hetzelfde/steeds herhalen).

    Wellicht is dit met de Hugenoten meegekomen naar Zeeland?

Donaties

€ 100,00

blauwfruit

€ 50,00

J. Van Liere

€ 20,00

Adriaan Deurloo

€ 10,00

Elsa van Hermon

€ 10,00

Maarte Tanis

€ 5,00

Aarnoud de Hamer

€ 5,00

Elly Plant Schrijver

€ 5,00

Anoniem

€ 2,50

Lambooij


Wil je ook doneren, ga dan naar de donatiepagina